Ubú Patagónico y el espíritu de Jarry en el Teatro Sarmiento

 

Ubu  

        El próximo viernes 13 de agosto a las 20 horas se estrenará en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715), "Ubú patagónico", una nueva versión de la obra de Mariana Chaud que se presenta en el marco de la retrospectiva de cuatro obras de la actriz, autora y directora teatral, en una nueva de edición del programa Artista en Residencia que se desarrolla en el Teatro Sarmiento y que está coordinado por Vivi Tellas.

        El elenco de "Ubú patagónico" está integrado por Mariana Chaud, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Nicolás Levín y Fernando Tur.

     "Ubú patagónico" propone un diálogo con Ubú Rey de Alfred Jarry y su decálogo acerca del teatro. Está compuesta por dos partes. La primera es una adaptación –entre mil comillas– de Ubú Rey, en la que no existe un criterio unificado. Las escenas son por momentos actuales y en otros medievales, de a ratos dramáticas, de a ratos sobrecargadas de gestos inútiles.

      En la segunda parte, la obra abandona a Ubú en su esplendor como gobernante y se dedica a explorar otros textos no teatrales de Jarry. Aparecen impresiones de la guerra de su obra más autobiográfica, Los días y las noches, novela de un desertor, además de relatos y textos tomados de Gestas y opiniones del Doctor Faustroll Patafísico. Por último, el material desplegado es apropiado en su inmaterialidad por un grupo de indios patagones que toman prisionera a Madre Ubú.

Ubú patagónico se estrenó en 2014 en el Cultural San Martín y en el marco del Ciclo Invocaciones creado por Mercedes Halfon y Carolina Martin Ferro.

      "Sigo mintiendo" (2004), "El hecho" (2005), "Budín inglés" (2006) y "Ubú patagónico" (2014) son las piezas escritas y dirigidas por Mariana Chaud que integran la retrospectiva. Un hombre azul y un cumpleaños decadente; una comedia punk sobre la existencia de la fe; lectores en busca de perderse en la lectura o de encontrarse a sí mismos en las palabras; desde qué lugar recuperar la transgresión cuando lo moderno se transformó en clasicismo.

     Cuatro piezas donde la biografía deriva en lo fantástico y lo canónico en vanguardista, y en las que el humor siempre le gana terreno al drama. Un humor zumbón y reflexivo, deudor de su contemporaneidad. 

       “Cada obra de la retrospectiva es una nueva versión de la original”, dice la autora y directora. “Es así inevitablemente. Para los actores ha pasado el tiempo (de alguna manera son otros) y algo similar ocurre con la utilería, la escenografía, el vestuario, la luz y la música. Aunque rija el más preciso criterio documental, la apropiación es nueva, el acercamiento es nuevo y, sobre todo, la materialidad es nueva”.

.       La pieza cuenta con asistencia de vestuario: Daniela Dell Acqua. Asistencia coreográfica: Milva Leonardi y Quillén Mut. Asistencia artística: Carla Grella. Coreografía: Luciana Acuña. Diseño de sonido y música: Fernando Tur. Diseño de iluminación: Matías Sendón. Diseño de vestuario: Gabriela A. Fernández. Diseño de escenografía: Ariel Vaccaro. Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud.

8/2021

Eventos

Vie Oct 22 @18:30 - 08:30PM
"El Placer": tres hermanos y el legado de su madre
Sáb Oct 23 @18:30 - 08:30PM
"El Placer": tres hermanos y el legado de su madre
Sáb Oct 23 @20:00 - 09:00PM
Alfredo Toth presenta "Unísono"